Stèle funéraire d'Aelia Epicarpia - Stèle funéraire au nom de l'épouse d'Agathoclès - Stèle funéraire

Stèle funéraire d'Aelia Epicarpia

Stèle funéraire au nom de l'épouse d'Agathoclès

Stèle funéraire

Sculpteur

Anonyme En savoir plus

• FonctionArtiste

1er s. : Fin

; 2e s. : Début

Tuffeau

Hauteur en m : 1,27

; Largeur en m : 1,20

; Profondeur en m : 0,52

; Poids en kg. : 1038

"Cette épitaphe en belles capitales de 8 cm, sur stèle carrée fut trouvée en 1838 dans les fondations de l’enceinte antique. L’emplacement correspond à l’actuel n°16 de la rue Rangeard, quand fut démolie la tour sud de la porte de la Vieille Chartre. Les relevés faits au XIXe siècle compensent son état actuel, assez dégradé depuis lors.
L’auteur, Agathoclès (ou Agathocle), porte un nom grec signifiant « Bonne renommée », porté par un sophiste cité dans Platon et par un tyran de Syracuse, mais assez commun dans l’onomastique servile et affranchie. Aelia (ou Élia), le nom romain de sa femme décédée, est le féminin du gentilice de l’empereur Hadrien, et il fut donné, entre autres, à la première épouse de l’empereur Théodose. Il est suivi ici d’un surnom mystique, d’origine grecque, Épicarpia, dont le sens est « La Fructifiante ».
La fonction de dispensator, mentionnée sur d’autres pièces archéologiques, était celle d’un esclave qualifié, sorte d’intendant ou comptable, mais avec des responsabilités économiques, financières, voire fiscales, assez importantes, surtout quand elles étaient assurées dans une ville au nom de l’État impérial, désigné ici par l’abréviation « AUG ». En effet les titres génériques « Augustus » ou « Caesar » qualifient chaque empereur, mais indépendamment de son nom personnel, donc sans permettre de datation précise.
Quant à la formule « Bien dévoué », elle est assez courante dans les épitaphes, pour exprimer l’affection conjugale, comme ici ; mais on la trouve aussi dans d’autres contextes." (Jean-Michel Cauneau, 2016)

Agathoclès porte un nom d’origine grecque assez fréquent chez les esclaves affranchis. Sa femme porte également un nom d’origine grecque. Son importance dans l’administration fiscale impériale est reflétée par les dimensions de l’inscription.(F. Comte, 2016)

Inscription

; "D(iis) M(anibus) / Ae[l]iae Epicarpi[ae] / co[njugis] / ben[e] d[e] [se] meritae / A[ga]thocles / Aug(usti) disp(ensator) [posuit hoc monumentum]"

Marquage numéro d'inventaire

; sur étiquette

Angers, Porte de la vielle Chartre Angers

Lapidaire

; Archéologie gallo-romaine

Collection publique/Institution

; Angers, musée Saint-Jean

Collection publique/Institution

; Angers, musee Toussaint

1876.12 Inconnu

En réserve

MA GF 2

Musée des antiquités Saint-Jean